Things That Anarchists Say to Me in Private But Never Repeat Publicly

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Things That Anarchists Say to Me in Private But Never Repeat Publicly

Mensagem  fogo em Ter Jul 26, 2016 5:09 pm

Tenho uma proposta de tradução, é um texto anarquista (mas que se aplica facilmente marxismo ou feminismo) sobre o que as pessoas falam em privado sobre esses mecanismos de justiça social. Achei muito bom, tirando o termo 'sex worker' que aparece ali, que proponho aparecer com uma nota de rodapé criticando.

Alguém topa me ajudar?

O texto: Things That Anarchists Say to Me in Private But Never Repeat Publicly

Um parágrafo relevante: 1) “Call-out culture was developed to allow activist groups to confront leaders who abused their privilege, but now it is being used to settle petty scores on the level of interpersonal politics. I now have a hard time believing some people when they make call-outs because I have seen too many that were based on nothing. Call-outs have become a way to acceptably inflict social violence and rarely are followed up in any way resembling transformative justice because people are not interested in doing the hard work of working with those who are called out.”
avatar
fogo
Admin

Mensagens : 91
Data de inscrição : 06/06/2016

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum